翻訳と辞書
Words near each other
・ Zabara
・ Zabara (horse)
・ Zabardast
・ Z88
・ Z88 FEM software
・ Z88DK
・ Z8Games
・ Z9
・ Z9/10 Beijing-Hangzhou Through Train
・ ZA
・ Za (guilds)
・ Za Bakdaz
・ ZA Central Registry
・ Za co?
・ Za Dengel
Za dom spremni
・ Za Dynasty
・ Za Frûmi
・ Za Gaman
・ Za humny je drak
・ Za Jeziorem
・ Za Kabuki
・ Za Kalvarijo
・ Za križen
・ Za La Mort
・ Za našu ljubav
・ Za Rulem
・ Za socijalističku Jugoslaviju
・ Za sve ove godine
・ Za svobodu národa


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Za dom spremni : ウィキペディア英語版
Za dom spremni

''Za dom spremni!'' (lit. "For home (land) - ready!") is a controversial salute used during World War II by the Ustaše movement. It was the Ustaše equivalent of the fascist salute or Nazi salute "Sieg heil".〔Ivica Kristović, (Pozdrav 'Za dom spremni' ekvivalent je nacističkom 'Sieg Heil!' ), Večernji list, 22.11.2013〕〔('Za dom spremni' je isto što i 'Sieg Heil'! ), Danas.hr 09.01.2012.〕
==Usage during World War II==
During World War II, the salute was used by the Ustaše as their official salute.〔(Zbornik dokumenata i podataka NOR-a. tom V - Dokumenti NOVJ - Borbe u Hrvatskoj, knjiga 32 )〕 On 10 April 1941 Slavko Kvaternik, commander-in-chief of the Croatian Armed Forces and deputy of Poglavnik Ante Pavelić, proclaimed the establishment of NDH on Radio Zagreb, and ended the statement with ''Bog i Hrvati! Za dom spremni!''.〔(Proglašenje NDH - 10. travnja 1941., 16:00 (video) )〕〔(Hrvatski Narod - Posebno izdanje 10. travnja 1941. )〕
During this time salute was used in various ways, for example as "Za poglavnika i za dom spremni!"〔(''Izvještaj Župske redarstvene oblasti u Sarajevu od 2 oktobra 1943 god. o situaciji na području Župe'' ), Zbornik NOR-a. tom IV - Borbe u Bosni i Hercegovini - knjiga 18 - oktobar 1943., page 452〕〔(Zbornik NOR-a. tom V - Borbe u Hrvatskoj - knjiga 25 - ožujak 1944. II - Ustaško-domobranski dokumenti )〕〔(''Hrvatski branik'', year 1941, number 51, page 2 )〕 (For Poglavnik and homeland ready) and in form of a question and answer: "''Za dom?! - Spremni''", "''Za koga?! - Za poglavnika''" ("For homeland?! - Ready!", "For whom?! For Poglavnik!"). There was also usage of ''Za Boga i poglavnika svoga - Uvijek spremni!'' on various flags of NDH.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Za dom spremni」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.